The Stylistics/ You Make Me Feel Brand New (1973)

  ある曲のあるフレーズを拝借して曲を作っている、

  いわゆるサンプリング曲を御紹介するコーナー。

   今日ご紹介した曲はこちら。

The Stylistics/ You Make Me Feel Brand New

歌詞が素晴らしいので歌詞の内容を丁寧にご紹介しました。

僕の愛する人よ

この胸の高鳴りを表現できる言葉が見つからない

言葉だけじゃ足りないんだ

僕の大切な人よ

君が僕の人生を包んで僕の全てを作ってくれた

どうしたらもう一度人生をやり直せるのか教えてくれた

僕の愛する人よ

不安な時は　いつも君は励ましてくれたね

そのおかげでプライドを取り戻すことができた

僕に友達が必要な時　君だけが僕を気遣ってくれた

どんなときも　僕を信じてくれた

愛と感謝をこめて　この歌を君に贈るよ

神様が君を守ってくれますように

だって　君のおかげで僕は生まれ変わった気がするよ

この歌を君に贈るよ

この曲をサンプリングしたナンバー

Lil' Mo / Brand Nu (2003)

サンプリングしたこの曲も結婚式にぴったりの愛溢れる歌詞になっています。

Tom Jones / It's Not Unusual (1965)

【今週のピックアップフレーズ】

この曲の一番最後のフレーズです

it's not unusual to find out that I'm in love with you

君に恋してるって気づくのもよくある話だね

【曲の内容】

このナンバーは、It’s not unusual （よくあること）を色々歌っているナンバーです。

例えば、

誰かに愛されるのもの良くある話

誰かと一緒に楽しむってのもよくある話

でも君が誰かと出かけたら

涙がでちゃうってのもよくある話

It's not unusual, to be mad with anyone

誰かに頭にくるなんてよくある話

It's not unusual, to be sad with anyone

誰かのことを思って切なくなるなんてよくある話

but if I ever find that you've changed at anytime

でも　君が心変わりをして

it's not unusual to find out that I'm in love with you

その時に初めて　君に恋をしているって気づくのもよくある話

陽気なメロディですが、開き直っているのでしょうか。

歌詞はちょっぴり切ないナンバーとなっています。

こんな経験をしたことのある、男性リスナーもいらっしゃるのでは？！

Electric Light Orchestra / Mr.Blue Sky (1978)

【今週のピックアップフレーズ】

Mr. Blue sky, please tell us whyYou had to hide away

For so long (so long), where did we go wrong.

青空さん　なんでそんなに長い間　隠れてしまったの？

僕等、何か悪いことでもしたかな

【曲の内容】

この曲はシンプルに、「青空って最高だね、ありがとう」と歌っているナンバー。

空に太陽が輝いて

雲一つなくて　雨も止んで

そうしたら　みんなが外に出てきて遊んだんだ

ね、なんて素敵な日なんだろう！

このナンバーは、ジェフ・リンがスイスの山中に籠ってアルバムを制作しているときに

作られた曲。

当時、山ではずっと霧が出ていて、暗かったので何も閃かなかったそうなんです。

しかし、突然、太陽が輝きだして、その瞬間

「わぁ、なんて綺麗なアルプスだろう」と思い、

次の2週間でアルバム13曲を書きあげた　とのこと。

霧がずっと出ていたときはきっとこんな風に思っていたんでしょうね。

Mr. Blue sky, please tell us whyYou had to hide away

For so long (so long), where did we go wrong.

青空さん　なんでそんなに長い間　隠れてしまったの？

僕等、何か悪いことでもしたかな

Curtis Mayfield / Move On Up (1970)

毎週、皆さんの耳馴染みのある曲の歌詞の中から、

心に留めておきたいフレーズや言葉を御紹介していきます。

　　

【今週のピックアップフレーズ】

We can to move on up, 
we can to move on up

　さぁ　前に進んで　　
   僕らは前に進めるんだ

【曲の内容】

　とってもポジティブな応援ソングです。

　この歌詞は

　泣かないで

　君の仲間はきっと理解してくれる

　だから　自分の目標に向かって前に進むんだ

　ほら、ぐっとこらえて　旅に出るんだ

　もっと素敵な日々を送りたいんだろ

　そのために前に進みたいんだよ

　君ならできる　大丈夫　君ならできる

　自分がこれだと思ったものを手に入れるんだ

　誰が何と言おうと関係ない

　君の夢は君しかかねえられないんだから

　ほら　ほら　前に進んで　

We can to move on up, we can to move on up

Marvin Gaye & Tammi Terrell / Ain't no mourain high nough (1967)

  
　　

【今週のピックアップフレーズ】

There ain't no mountain high enough

Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough　

髙すぎる山なんてないし

深すぎる谷なんてないし　広すぎる川なんてない

 

【曲の内容】

　このフレーズだけ聴くと何のことか分からないかもしれませんが、
   歌詞では、こんなことを歌っています。   

　もし私のことが必要だったら　いつでも呼んでね

　その声を聞いたら　急いで駆け付けるから

　なぜなら　君の元にたどり着くためなら

　山が髙すぎて　谷が深すぎて
　川が広すぎて越えられないなんてことない！

　

  

　今回はオリジナルバージョンと、

来日決定を記念してDiana Rossのカバーバージョンもお届けしました。

　Diana Rossのバージョンはライブのハイライトでよく歌われているんですよね。

来日が本当に楽しみです。

　

Baby Face & Toni Blaxton / Hurt You(2014)

アルバム“Love Marriage & Devorce”。
日本語で、「恋愛、結婚、そして離婚」というなんとも微妙な（笑）アルバムから

離婚歴のあるBaby Face とToni Blaxtonのデュエットナンバーお届けしました。

この曲の歌詞は、パートナーを裏切ってしまったことへの後悔を歌ったナンバーです。

あなたを傷つけてしまった　
あなたを泣かせてしまった

あぁ、ごめんなさい

あなたを傷つけるつもりはなかったの

私たち、もう一度やり直せないかしら　
友達としてやり直せないかしら

もう一度、チャンスをちょうだい

Incognito/ Don't you worry ‘bout a thing(1992)

誰だって悩みはある

でも　中には解決できなくて　
無駄に時間を過ごしてしまう人もいる

その悩みに意味があるんだよ！　

心配しないで　くよくよ悩まないで　私がそばにいるよ　

これから色んなことにチャレンジしていこうとしているお友達なんかに

贈るといい、とっても前向きなナンバーですね。

The Edwin Hawkins Singers / Oh Happy Day (1967)

著名なゴスペルソングの一つですね。

 【今週のピックアップフレーズ】

Oh happy day  When Jesus washed

Washed my sins away  Oh happy day

なんて幸せな日なんでしょう　神様が私の罪を清めてくださったから

私の罪は洗い流された　あぁ、なんて幸せな日なんでしょう

【曲の内容】

今や、ポピュラーソングの仲間入りをしていますが、もともとゴスペルソングは

神様への愛を歌う宗教音楽なんですね。

Oh Happy Dayもそうです。

神様は　どうやって心を清めるのか　
どうやって戦うのか、そして祈るのか

また　どうしたら喜びと共に生きることができるのかを　
毎日毎日　教えてくださった　

神様が私の罪を清めてくださったから

私の罪は洗い流された　あぁ、なんて幸せな日なんでしょう

Oh happy day

Michael Jackson / Heal the world (1991)

君の心の中には愛がある

その愛が　明日をもっといい日してくれる

君が本気になれば　泣く必要なんてなくなるよ

愛あるところには　

痛みも悲しみもないんだから

君が一日一日を大切に生きれば

愛ある場所に辿りつける

小さくてもいい

もっと愛のある場所を作っていこう

世界を癒してあげよう

君と僕、世界中の人々のために

もっと愛のある場所にしようよ

人は死にゆくものなんだ

だから　君が命を大切にしているのなら

君と僕のために　

世界を愛ある場所にしていこう

Plastic Ono Band (John Lennon) / Give Peace a Chance～平和を我等に(1969)

 【今週のピックアップフレーズ】

  All we are saying is give peace a chance

  僕たちは、平和にチャンスを、可能性を与えろって言っているの

【曲の内容】

 みんなは色んなことを話してるけど、

 僕たちは、平和にチャンスを、可能性を与えろって言っているんだ

 戦争じゃなくて、平和からもたらされるものがたくさんあるんだよ

 だから、僕たちは、平和にチャンスを、可能性を与えろって言っているんだ

 All we are saying is give peace a chance

1969年3月　時代はべトナム戦争の真っただ中。ジョンとヨーコは、

スペインのジブラルタルで結婚式を挙げ、そのままオランダのアムステルダムで　

あの有名なパフォーマンス“ベッドイン”を行いました。

二人は世界中の報道陣を招待して、

「戦争をする代わりにベッドで過ごそう、髪を伸ばそう、平和になるまで」と、

新婚旅行のベッドで抱き合ったままメディアに登場したのです。

その後、二人はこのパフォーマンスをアメリカでも行おうとしましたが、

政府に入国を拒否される。そこで二人は急遽“ベッドイン”の場所を

カナダのモントリオールに変更。彼らはそこからアメリカに向けて、

テレビ電波に乗せ、平和のメッセージを発信したのです。

その直後の7月にリリースされたナンバーがこの曲です。
難しい問題に直面した時、戦争で解決するんじゃなくて、
平和にチャンスを与えて、解決していこうよ！と訴えているのでしょうね。

Tamar Braxton / Love and War (2013)

男女の関係を戦争にみたてて歌っている、何とも意味深なナンバーです。

私達は戦争の真っ只中にいるの

爆弾が落とされても戦場にいる

そして一生懸命、我を失いながら

もう一度立て直そうとしている

攻撃が始まれば

私達も爆弾を落とす

戦火が消えて涙を拭えるのは

愛と戦争の中でだけ

FKAtwigs / Two weeks

唯一無二、人間離れした世界観を持つ新人アーティストFKAtwigsを
ご紹介しました！

●米ビルボードの「2014年注目新人」選出！
●BBC・サウンド・オブ・2014ノミネート！
●ザ・エックス・エックス、サブトラクトを輩出した＜Young Turks＞の注目新人！
●音楽界だけでなくファッション界からも大注目！

<PROFILE>
88年生まれでジャマイカとスペインの血を引くシンガーソングライター。イギリス南西部グロスタシャー州出身でロンドンを拠点に活動。13年、ザ・エックス・エックス・サブトラクト、サンファ等を輩出してきた＜Young Turks＞と契約しカニエ・ウェスト『イーザス』を手掛けてたアルカとの共同プロデュース作品『EP2』を発表。＜4AD＞の人気R&Bデュオ、インクとのコラボシングルを発表し話題をさらった。

The Alan persons Project / Eye In The Sky (1982)

イギリスのロックバンドですね。
コーラスが素敵で、メロディも爽やかなナンバーですけれども・・・
歌詞は、浮気をした彼女に辛辣に別れを告げるという内容です。

謝ればいいなんて思わないで

何回もチャンスを与えたじゃないか

でももうこれで終わり　

後悔の言葉を並べないで

何度も言い訳を聞いたけど

もう聴きたくない

僕は　空から　君を見つめるよ

君の考えていることは分かる

君を見つめていれば　君の考えて入ることが分かるんだ　

もうこれで終わり

The Isley Brothers /Floatin' On Your Love(1996)

この曲は、歌詞だけ見ると、
深夜にしか流せないようなとーってもセクシーなナンバー。

男性と女性の交わりの様子を歌っているんです。

Float On 揺れて　揺れて

君の名前を呼ぶ　君は全てをゆだねてくれる　
俺を高い所へ連れて行ってくれる

俺の望みを叶えてくれる

Johnny Nash / I Can See Clearly Now (1972)

   1993年にJimmy Cliffがカバーで知ったという方も多いのでは？

このナンバーの歌詞は、まさに梅雨明けの今の時期にピッタリの内容で

とっても前向きになれる歌詞なんです。

   

 【今週のピックアップフレーズ】

It's gonna be a bright (bright) bright (bright) sunshinin' day

　明るい　明るい　よく晴れた日になるね

【曲の内容】

　

雨が止んで 空には雲一つなくて　
きっと 明るい　良く晴れた日になるね

ほら　痛みもどこかに飛んで行ったでしょ

もやもやしてた気持ちも　晴れたでしょ

ほら　僕がずっとお願いしていた虹も出てきた
きっと明るい　良く晴れた日になるね

見上げれば　真っ青な空以外なにもないよ

ほら　真っ青な空だけが広がっているよ

Chris Brown / With You (2007)

2007年のアルバム「Exclusive」から

君がいれば　僕は何もいらない

お金なんていらない　車もいらない

他の誰かじゃなくて　君に夢中なんだ

キスする度に　抱きしめるたびに

僕は恋に落ちるんだ

ちなみに、歌詞の中にある〝Boo″というのは、
僕の愛しい人という意味でガールフレンドを呼ぶときに使う言葉です。

Lady Antebellum / Golden (2014)

Lady Antebellumアメリカ合衆国テネシー州出身の

グラミー賞をすでに7回も受賞している3人組のボーカルユニットです。

この曲歌詞は、

君はGolden キラキラ輝いている　
空高く舞う祈りのように尊い

雨が降っている時も　
キスのように永遠に輝いている

君を離したくない　
君がフラリとあらわれたあの日

僕は君に心を奪われたんだ　だって君はgoldenきらきら輝いていたから

今年5月にリリースされたアルバムからタイトルナンバーです。

Creedence Clearwater Revival / Have you ever seen the rain(1970)

 【今週のピックアップフレーズ】

　I wanna know have you ever seen the rain

　教えてくれ　君は雨を見たことがあるかい？

ＣＭソングなんかでも使われていてるので,このフレーズよく耳にしていると
思いますが、よくよく考えてみてください。

「雨を見たことがあるかい？」って言われたら

「はい。もちろん。今日だって降ってるじゃん」って

とても不自然な質問だと思いません？

実は、この「雨」とは当時アメリカ軍がベトナム戦争で使っていた 「ナパーム弾」 を
暗に意味していると言われ、当時のアメリカでは放送禁止となりました。

そういうこともあり、反戦ソングと位置づけされてしまったこのナンバーですが、

後に作詞作曲を手掛けたジョン・フォガティが

「この曲は、ＣＣＲの崩壊を歌っているナンバーなんだ」と反論しています。

でも、またこれも反戦ソングと言われると放送で使われなくなるから、
だからその言い訳なのでは、とも言われていますね。

今リリースされたのなら、もしかしたらまた別の形で解釈されていたのかもしれません。

　

Sade/ By your side (1999)

イギリスのバンドＳａｄｅのナンバーです。

私が離れていくって思っているでしょ

でも私はそんなことしない

あなたが凍えていたら
あなたが道に迷っていたら、

あなたが一人ぼっちになっていたら
あなたが泣きたくなったら

私があなたのそばにいる　
そして抱きしめてあげる

この曲はラブソングですが、
東日本大震災でトラウマを抱えている子供たちを音楽を届けよう
という復興活動をサポートするショートフィルムでも使用されています。

ＮＨＫのどーも君で知られるアニメーション作家での合田経郎（ごうだ・つねお）さんが

手掛けたもので、色々考えさせられる内容となっています。

ZAPUNI
世界的に著名な音楽と日本のアニメーションのコラボレーションにより、東北大震災の影響を受けた子供たちをサポートするチャリティプロジェクトです。
http://zapuni.com/ja/

The brand new heavies / sunlight(2013)

雨のナンバー（Carpenters / Rainy Days And Mondays）をお届けしたので、
次は太陽の光を浴びましょう!！

太陽の光を浴びて　私の心が歌いだすまで　
あなたを探し続けるわ

諦めない　満足なんてできないわ　
ベイビー　もう止められないの

太陽の光のなかにいると

私は自分を見失う

あなたの腕に包まれるまで　

この曲は、別れてしまったあなたともう一度一緒になるために

太陽の光を探し続けるわ、という恋人への未練を歌ったナンバーです。