ラベル Autumn の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Autumn の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年3月19日木曜日

Alicia Keys / Doesn't Mean Anything (2009)



このナンバーはあなたがいなければ何の意味もないと歌った失恋ソング

昔はお金持ちになることを夢見ていた
でも その夢の中にあなたがいないのなら
路上の上で貧しく暮らしたほうがましよ
食べ物もなくていい
だって 泣かなきゃならないくらいなら パイなんていらない
あなたがさよならを言ったから 終わってしまったの

突然 すべてを手に入れたとしても
あなたがいなくなってしまったのなら
何の意味もないわ
他人から見れば
全てを手に入れているように見えるでしょうけど
あなたがいなくなってしまったんだから
何の意味もないわ



2014年11月20日木曜日

Tom Jones / It's Not Unusual (1965)












【今週のピックアップフレーズ】

この曲の一番最後のフレーズです
it's not unusual to find out that I'm in love with you
君に恋してるって気づくのもよくある話だね

【曲の内容】

このナンバーは、It’s not unusual (よくあること)を色々歌っているナンバーです。
例えば、

誰かに愛されるのもの良くある話
誰かと一緒に楽しむってのもよくある話
でも君が誰かと出かけたら
涙がでちゃうってのもよくある話


It's not unusual, to be mad with anyone
誰かに頭にくるなんてよくある話
It's not unusual, to be sad with anyone
誰かのことを思って切なくなるなんてよくある話
but if I ever find that you've changed at anytime
でも 君が心変わりをして
it's not unusual to find out that I'm in love with you
その時に初めて 君に恋をしているって気づくのもよくある話

陽気なメロディですが、開き直っているのでしょうか。
歌詞はちょっぴり切ないナンバーとなっています。

こんな経験をしたことのある、男性リスナーもいらっしゃるのでは?!


2014年10月30日木曜日

Toni Braxton &Baby Face / Reunited (2014)



この歌詞は、

あなたがいなくなってから 何もうまくいかないの
分かったの
私はいつだってあなたの事を愛している
あなたを必要としているの
私たち、もう一度愛し合えるわよね?

Reunited
私たちは 再び巡り合ったの
もう一度よりを戻すの 
再会してしまったんだから

今のあなたと私
この愛に勝るものなんてないわ

という、寄り戻しソングです。







Marilyn Manson / This Is Halloween (2006)




ハロウィーンが近いので、変わり種でこんなナンバーもお届けしてみました♪

皆、ちょっと変わったものを見たくないかい?
僕らと一緒においで
ここがハロウィーンタウンだよ
かぼちゃが闇の中で叫んでる
みんな大騒ぎ お菓子をくれなきゃ 死ぬまで脅かすぞ
これがハロウィーンタウンだよ


そもそもは、古代ケルト人が起源で
秋の収穫を祝い、悪霊などを追い出す宗教的な意味合いのある行事であったそう。
ケルト人の1年の終りは10月31日で、
この夜は死者の霊が家族を訪ねてくると信じられていたそうです。

今は、こんな起源をご存知の方がどのくらいいらっしゃるのか。ね?

2014年10月23日木曜日

Journey / Open Arms (1981)

歌詞から生まれたショートストーリーをお届けしました。
今日はこのナンバーから生まれた物語。





彼女が出て行ってから1か月が経つ
なんで あの時
あんな些細なことで腹を立ててしまったんだろう
今考えてみたら
あんなことどうでもいいじゃないか

あの日 仕事で疲れて くたくたで
心に余裕がなかった
とはいえ、あれは言い過ぎだ 言い過ぎた・・・

君の寂しそうな瞳が 脳裏に焼き付いている。

君がいない毎日にこんなことを思う。
「この家は こんなに寒かったっけ・・・」

君の「おかえり」って言葉が 
君の存在そのものが この家を温めてくれていたんだって
今になって気づく

よし 謝ろう
だって 悪いのは僕なんだから
きちんと話をしよう

彼女が帰ってきたら
両手を広げて 彼女を抱きしめるんだ
今まで言えなかった 愛の言葉を伝えるんだ
彼女を抱きしめる 両手を広げて

Open Arms

By 荒ヶ田貴美


Pet Shop Boys /The Samurai In Autumn (2002)



まるで俳句のような歌詞が印象的なナンバーです。

昔ほど簡単じゃない
思ったほど難しくない
秋の侍にとって




2014年10月16日木曜日

Curtis Mayfield / Move On Up (1970)

毎週、皆さんの耳馴染みのある曲の歌詞の中から、
心に留めておきたいフレーズや言葉を御紹介していきます。



  
【今週のピックアップフレーズ】
We can to move on up, 
we can to move on up
 さぁ 前に進んで  
   僕らは前に進めるんだ

【曲の内容】
 とってもポジティブな応援ソングです。
 この歌詞は

 泣かないで
 君の仲間はきっと理解してくれる
 だから 自分の目標に向かって前に進むんだ

 ほら、ぐっとこらえて 旅に出るんだ
 もっと素敵な日々を送りたいんだろ
 そのために前に進みたいんだよ
 君ならできる 大丈夫 君ならできる

 自分がこれだと思ったものを手に入れるんだ
 誰が何と言おうと関係ない
 君の夢は君しかかねえられないんだから
 ほら ほら 前に進んで 
We can to move on up, we can to move on up

2014年10月9日木曜日

Ryan Star / Impossible (2013)



このナンバー、タイトル&歌詞にImpossibleという言葉が使われていますが、
何がImpossible不可能かと言いますと、

君を悩ませるつもりはなかったんだ
君を泣かせるつもりはなかったんだ
ただ やり直したいと思っているだけなんだ
でも それはImpossible 不可能なんだね

そう、愛想を尽かされてしまった男性が
君との愛を取り戻したい、という心の叫びを表現したナンバーです

2014年9月25日木曜日

U2 / 『Songs of Innocence』 (2014)


今週は、U2がリリースした5年ぶりのニューアルバム『Songs of Innocence』
をピックアップ!

ご本人も語っているように、今回のU2のアルバムは歌詞的に一体感がありました。
例えば、亡くなったボノのお母さんについて歌った「Iris (Hold Me Close)」、
昔、家んお近くにあった場所を曲名にした「Cedarwood Road」など、
ふるさとや家族をモチーフが多かったですね。他にも、
「もしラモーンズがいなかったら U2 も存在しなかっただろう」とラモーンズへの愛を
語った「The Miracle (of Joey Ramone)」があったり、
アルバム一枚、歌詞を見ると彼らのバックグラウンドを辿れるような
素敵な内容になっています。

今回番組では、スウェーデン出身のシンガーソングライターLykke Liをゲストに迎えた「The Troubles」をお届けしましました。
この歌詞、意味が分かるような、分からないような・・・。
とても不思議な歌詞なのですがLikkeはこの歌詞について、
「曲を聴けば、どんなことを歌っているのかわかるはずよ」と語っていました。
皆さんはどうお感じになるでしょうか?

歌詞をご紹介します

私の魂に誰かが入り込んできた
彼らは 誰かに支配されるまで
私の魂の中で 盗みを働いた 

私は生き残れるだけの意志を持っている
だから あなたは私をもっと傷つけてもいい 
私は拒否されても生きていける
でもあなたはもう私にとって悩みの種じゃないわ


まだ間に合いますよ~2014年10月13日(月)まで無料でダウンロード可能です!

Bobby Caldwell / What You Won't Do for Love (1978)


 ある曲のあるフレーズを拝借して曲を作っている、
 いわゆるサンプリング曲を御紹介するコーナーです。

 今日ご紹介する曲はこちら。

 Bobby Caldwell / What You Won't Do for Love (1978)
  
 

この曲をサンプリングしたのがこちら 

Aaliyah / Age Ain't Nothing But A Number(1994)


歌詞を見比べてみましょう。

まず、Bobby Caldwell / What You Won't Do for Love
 この曲、どんなことを歌っているかと言うと、

 僕は、愛を捜しに旅に出ていた 
そして あることを君に知らせるために帰ってきた
 君を離したくない
 世の中には 愛を探しても 
自分が思い描いているような愛に巡り合えない人もいる 
 君は あらゆることに挑戦した あきらめなかった
 僕から言わせるよ その君の姿をみて
僕は 今まで愛のために何もしてこなかったけど
愛のために やってみようって思ったんだ

という、君のおかげで僕は変わったというラブソング。
一方の "Aaliyah - Age Ain't Nothing But A Number(1994)"

こちらは、年上の男性との恋愛を歌ったナンバー。
年齢なんて ただの数字じゃない
 あなたへの愛は ずっと変わらないわ
と歌っています。






2014年9月18日木曜日

Sigur Ros / Hoppipolla (2005)





ゲストにお迎えしたKina Grannis (キナ・グラニス)が影響をうけたという
アイスランドのアーティスト、シガーロスのナンバーお届けしました。

もちろん私はまだまだ彼らの足元にも及ばないわけだけど、
途方もなくたくさんのインスピレーションをもらったし、彼らの音楽が大好き。
あんな音楽を作りたいなと思いながら、自分のアルバム作りに取り組んだの。
By Kina Grannis


タイトルの「ホッピポッラ」は水たまりにジャンプと言う意味。
アイスランド語とシガーロスが作った造語ホープランド語で歌われています。
この歌詞は、ボーカルのヨンシーが棚から選んだ本を逆から読んで歌ったと
言われていて、実は歌詞の意味は不明なんです。

しかし、MVを見てみるとどんなことを表現したかったのかがなんとなく分かるんです。
無邪気にピンポンダッシュをしたり、水たまりにジャンプしたり
いたずらをしたり、鼻血を出したり・・・

↓ぜひご覧になってみてください↓





Orleans/Dance With Me (1975)




秋のはじめ、少しずつ風が冷たくなる時期に何故か聴きたくなるナンバーなんです。

僕と一緒に踊って遅れ
君の恋人になりたいんだ
音楽は始まったばかり
夜が僕らを呼んでいる
そして僕は恋に落ちた
一緒に踊っておくれ

このサビの部分、綺麗に韻を踏んでいるんですよ

The music is just starting
Night is calling
and I am falling

ね?


2014年9月4日木曜日

Bobby McFerrin / Don't Worry Be Happy(1988)




楽器を一切使わずに、自分の声だけを使って多重録音されたナンバーです。

 【今週のピックアップフレーズ】

In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy

人生には 困難はつきものさ  
気にすると困難は2倍になってしまう
だから 気にしないで 元気をだして

【曲の内容】
この曲は、ボビー・マクファーリンがたまたま見かけたインドの宗教家、
メハー・ババのポスターにDon't worry, be happyと書いてあって、
そのメッセージに感動し、強いインスピレーションを受け生まれたのがこの曲。
歌詞がとってもいいんです。

横になる場所がなくても 
誰かがきみのベッドを持って行ってしまっても
Don't worry, be happy 
気にしないで 元気をだして

「家賃の支払いが遅れてるよ」と大家さんに言われても
訴えられるかもしれなくても 
気にしないで 元気をだして

お金がなくても ダサくても 
君を笑顔にしてくれる彼女がいなくても 
気にしないで 元気をだして

心配して しかめっ面になると 
みんな落ち込んでしまうよ 
心配なんかしないで 元気をだして

生きていれば 困難もあるでしょう 
気にすると困難は2倍になってしまう
だから 気にしないで 元気をだして

Baby Face & Toni Blaxton / Hurt You(2014)



アルバム“Love Marriage & Devorce”。
日本語で、「恋愛、結婚、そして離婚」というなんとも微妙な(笑)アルバムから
離婚歴のあるBaby Face とToni Blaxtonのデュエットナンバーお届けしました。

この曲の歌詞は、パートナーを裏切ってしまったことへの後悔を歌ったナンバーです。

あなたを傷つけてしまった 
あなたを泣かせてしまった
あぁ、ごめんなさい

あなたを傷つけるつもりはなかったの
私たち、もう一度やり直せないかしら 
友達としてやり直せないかしら

もう一度、チャンスをちょうだい

2014年7月3日木曜日

Hurts / The water(2010)




僕がだめだと言っても 人は無邪気に泳ぐ 
平気で水の中に飛び込んだりしているけれど 
知っているのだろうか
水がとても深いことを
そこには 空気も 音もない 孤独な世界があることを

水には何かが潜んでいて
僕は不安になる そして 拷問を受けている気分になる

僕がもっと強い人間だったら
その波をかき分けて 水にさらわれないようにできたのに


とっても綺麗、まさに"水"のような透明感のあるナンバーです。
歌詞をそのまま捉えて「水への恐怖」を歌ったもの、として
聴いても非常に共感のできる歌詞です。
(私も水が怖くて、顔を水につけるのが嫌いなタイプなので)

でも、この曲深読みしてみると
〝水=愛情″と捉えることもできるんじゃないかと・・・
もし愛情を素直な気持ちで受け止められるだけの強い人間だったら
もっと幸せになれたのに。というように。

聴く人によって色んな見方のできるナンバーですね。


2014年5月29日木曜日

Sam Smith / Stay with me


サム・スミス/ 僕と一緒に居てくれ



イギリス出身のアーティストSam Smith
この曲は、とっても切ないラソングなんです。

僕は一夜限りの関係何て好きじゃない
そんな関係から本当の愛は見つけられたことなんてない
だから 僕のそばにいてほしい

って歌っているんだけど、途中で気付くんです。

なんで、こんなに感情的になってしまうんだろう
かっこ悪いよね ちゃんと自分をコントロールしなくちゃ
でもわかってるんだ この関係がうまくいかないって
でも 僕といっしょにいてくれ・・・

本気の恋じゃないとわかっていながら「Stay with me 」僕と一緒にいてくれ
と相手を欲してしまう。恋って、愛って、なんて残酷なんでしょ、んー切ない

2014年4月10日木曜日

JINE / Crazy -One Love-




本日のゲスト、実力派R&BボーカルグループJINEのメンバーEijiさんの美声が
フィーチャーされているナンバー。
なんと、コーラスの部分も全部Eijiさんのお声なんですって!

この曲は、Eijiさんの繊細で柔らかい声に合った
うっとりするほど、やさしーーーーーーーーーーーーーーーーーいラブソング。
結婚式や告白するときなんか、この曲を携えて愛を伝えると
最高でしょうね!

僕の気持ちは変わらないよ
君の笑顔なしでは生きていけない
君より大切なものなんてない

二人でいれば超えれれるから
沈む空さえ怖くないから
二人なら・・・

なんていい曲なの!!
JINEの素敵な音楽がもっともっといろんな方に聴いていただきたいですね。
本当に素晴らしいグループです。


来週はJun さんをゲストにお迎えします♪

http://jine.asia/


2014年4月3日木曜日

越智順子/ I want you




Tom Waits "I Want You"のカバー

第一志望の就職試験に落ちてしまった時、
師匠である小川もこさんに誘っていただいた越智順子さんのライブ。
優しい歌声にて号泣。今でも忘れられません。
この曲を聴いて、「もう一度頑張ってみよう」と
就職浪人を決意したのでした。

※私なりの訳詞です。
-------------------------------------------

あなたがほしい
あなたが、あなたがほしい
私がほしいのはあなた

もしあなたが「君がほしい」と言ってくれたなら
満天の空いっぱいのお星さまをあげましょう
まばゆい太陽の光をあげましょう
私の愛を全部あげましょう

あなたがほしい


Bruno Mars / Young Girls



ブルーノマーズ "Young Girls"


この曲が収録されているアルバム「Unorthodox JukeBox」には
〝Parents Advisory″ご両親のアドバイスのもと聴いてくださいね、
という注意書きがあります!!そのくらい要注意なアルバムなのです。
そのアルバム1曲目を飾るこのナンバー。
この主人公はBrunoMars本人?プレイボーイの男性が女遊びがやめられないっていう破廉恥ソングなんです。彼の歌声と綺麗なメロディに騙された方も多いのでは?
私もその一人です・・・


※以下私なりの訳詞です。
-----------------------------------------------------------

キラキラした女の子たちを乗せるため
有り金を全部はたいて 大きいクラシックな車を買ったんだ
オーイェー 自分のことは分かっているさ
太陽が昇り 鳥のさえずりが聞こえるまで
オレに付き合っておくれよ
自分でも何でいつもこうなってしまうのか分からないけど
はまってしまっているんだ
  

こんなことをしていたら道を外れてしまう
でも 来る夜も来る夜も俺は同じ道を進んでしまう
  

若くてキラキラしたガールズよ
君たちがオレを駄目にするんだ
いぇー 若くてキラキラしたガールズよ
君たちのせいであの世に行ってしまいそうだ
若くてキラキラしたガールズよ
君たちが何をしたって
オレは君たちのところに戻って来るよ


君たちがいるのに道に迷ってしまった
自分の言っていることも分からなくなってきた
”何もかもうまくいくさ”って
自分についた嘘を信じるようになった
オー、オレは平凡な人生を夢見ているだけ
運命の人と出会って 結婚する
でも こんな生き方していちゃありつけないよな
そんなの分かってる うん。分かってる


若くてキラキラしたガールズよ
君たちがオレを駄目にするんだ
いぇー 若くてキラキラしたガールズよ
君たちのせいであの世に行ってしまいそうだ
若くてキラキラしたガールズよ
君たちが何をしたって
オレは君たちのところに戻って来るよ

Alicia Keys / If I ain't got you





アリシアキーズ/もし、あなたがいなかったら

この曲は、歌詞、メロディともに私が一番好きな洋楽です。
本当に世の中には、地位、名誉、お金、表面的に取り繕うものばかり
欲しがる人がいます。
でも本当に大切なのは、あなたの周りにいる友達、家族、恋人、同僚。
彼らがそばにいてくれて、辛いことも嬉しいことも一緒に分かち合ってくれたなら
それだけで、あなたの人生は素晴らしいものになるはず。
とっても大切なことを教えてくれる曲です。

※私なりの訳詞です。

富のために生きる人がいる
名誉のためだけに生きる人がいる
権力のために生きる人もいる、ほんとうに
ゲームのような生き方をする人もいる
表面的に人を見て 内面を判断する人もいる

私もそうだった
でも、そんなうわべだけの人生 つまらない


何もかも手に入れたいと思う人がいる
でも私はあなたがいなかったら
あなたがそばにいないのなら
何もいらない

ダイアモンドの指輪を欲しがる人がいる
とにかく何でも欲しがる人がいる
でも もしあなたがいなかったら
欲しいものが全部手に入ったって
何の意味もない


永遠の若さを約束してくれる泉を希望を探す人がいる
自分の愛を証明するために
30本も40本もの薔薇を必要とする人がいる
そうやって何でもやすやすと手に入れることができる世界
分かち合う人がいない世界
自分の事を本当の意味で気にかけてくれる人がいない世界
それの 何がいいのかしら

もしあなたがいなかったら
この世界は 何の意味もない

あなたが私のそばにいてくれないのなら・・・