弱い人のところにも 強い人のところにも
お金持ちの人のところにも 貧しい人のところにも
クリスマスはやってくる
君が望みさえすれば
争いは終わる
世界は ひどい過ちを犯しているけれど
君が望みさえすれば
争いは終わる
黒人にも 白人にも
アジア人にも ヒスパニックにも
ハッピークリスマス
争いはやめよう
君がのぞめば
争いは終わる 終わるんだ
ハッピークリスマス
2015年12月24日木曜日
2015年11月26日木曜日
Janet Jackson / Unbreakable (2015)
ライブのラストを飾ったナンバーです。
「愛は壊れないわ」と歌っています。
兄Michaelがそうだったように、
Janetも世界中の人々への愛を届けようとしていました。
世界が愛に溢れることを心の底から望んでいて、
それを音楽で叶えようとしていました。
しかも、並大抵の音楽じゃない。
圧倒的な歌唱力とパフォーマンスで観衆を魅了することで、
大切なことを伝えようとしていました。
彼女の音楽に出会えてよかった。
そのメッセージを受け取ることができてよかった。
愛情が詰まったライブに私含め、多くのみなさんが涙していました。
Janet Jackson / Shoulda Known Better (2015)
私はこの曲で泣きました。
スクリーンに途上国の子供たちの姿が映し出され、
Janetはこんなメッセージを私達に送ったんです。
世界を見渡すと 家を失くした赤ちゃんがいる
なぜ なぜそんなことが起きているのか
私たちは もっと知るべきだ
2015年11月19日木曜日
Christie / Yellow River (1970)
【今週のピックアップフレーズ】
Yellow
river yellow river is in my mind and in my eyes
Yellow
river yellow river is in my blood it's the place I love
イエローリバーは 僕の心の中 僕の瞳の中にある
イエローリバーは 僕の血に流れている
僕が愛する場所 それがイエローリバー
【歌詞の内容】
銃を下ろす 戦争には勝った
グラスをいっぱいにする時が来た
僕の愛する場所 イエローリバーに帰るんだ
未だに 心の中で 大砲の音が鳴っている
生きて帰って来られて 本当に良かった
イエローリバーを離れて 長い長い時が経った
イエローリバーは 僕の心の中 僕の瞳の中にある
イエローリバーは 僕の血に流れている
僕が愛する場所 それがイエローリバー
これは、戦争から帰ってきた兵隊のことを歌っている反戦歌です。
2015年11月12日木曜日
Janet Jackson / Rhythm Nation ~ State Of The World ~ Livin In A World (They Didn't Make) (1989)
＜ Monthly
Lyrics ＞
毎月1アーティストをピックアップし、
1か月かけてそのアーティストの歌詞を掘り下げてみようというコーナー。
今月は、いよいよ来日直前ということでJanet Jacksonにフォーカスしています。
今週は、社会的なメッセ―ジが詰まったアルバム「Rhythm Nation 1814 」から3曲、
お届けしました。
1曲目は、Rhythm Nation
人種差別反対を歌ったナンバーです
私たちのそばにある音楽で
肌の色で人を分けるこの境界線を壊すの
皆で力を合わせて
私たちの生活をよくしよう
この社会の不公平に声を上げるの
勇気をもって 私と一緒に進むのよ
世界中の人々と一つになるの
私たちはリズム国家、Rhythm Nationの一員よ
2曲目は、State Of The World
貧困について歌ったナンバーです。
朝5時に朝日と共に起きて
赤ん坊が泣く前に ミルクを飲ませる
休む時間も 遊ぶ時間もない
15歳の母親は 家出少女
夢見る時間も 目標もない
大きなプレッシャーがのしかかる
彼女は自分の子供を養うために体を売った
私たちの住む この世界はどうなっているの？
ドラッグや犯罪が世の中に蔓延し
食べるものも十分にない
子供たちは外で遊ぶことができない
これが 今の世界の状況
小さな男の子 ジョニーは 一人ぼっち
友達と言えば いつも持ち歩いている人形だけ
学校にいっても 毎日毎日 からかわれる
それは 彼には住むところがないから
こんな小さなホームレスの少年が
自分の人生なんて価値がないって感じている
自殺する代わりに 彼は泣き疲れて寝る
これが 私たちのすむ世界で起きていること
もっといい道があるはず
希望を捨てないで
一緒にこの嵐を乗り越えていきましょう！
3曲目は、Livin In A World (They Didn't Make) (1989)
日本の大人、特に、権力を持つ大人に聞かせたいナンバーです。
子供たちが世界の未来を担っていると言われている
子供たちは 純粋無垢な心を持って 生まれてくる
私たちが憎しみを教えているのだ
そして 世界に混乱をきたしている
私たちが 子供たちに 世の中のルールを教えている
自分たちは守っていないくせに
正しいこと 間違っていること
子供たちが見本にしている 私たちが見習うべき人々が
都合のいいようにでっち上げている
子供たちは成長して やがて大人になる
彼らは 社会の問題に立ち向かう方法を身につけなくてはいけない
ドラッグに手を出し やくざの仲間になる
社会的地位は肌の色で判断される
自分たちの手で作ったわけじゃない世界に
子供たちは住んでいる
憎しみに溢れた世界に 子供たちは住んでいる
大人がルールを破りまくっている世界に 子供たちは住んでいる
大人が残した沢山の過ちを 子供たちが後片付けをする
子供たちは どれだけの負の遺産を抱えることができるのだろう
2015年10月29日木曜日
Nickelback / If Everyone Cared (2006)
「一人一人が気にかければ、世界は必ず変わる」と歌ったナンバー
もし皆が気にかければ 誰も涙を流さなくてよくなる
もし皆が愛情を注げば 嘘をつく人なんていなくなる
もし皆が手を取り合って プライドを飲み込むことができたなら
人が命を落とす日を迎えなくてすむんだ
2015年10月1日木曜日
India Arie / Ready For Love (2001) ~ One (2013)
＜Monthly
Lyrics ＞
毎月1アーティストをピックアップし、1か月かけて
そのアーティストの歌詞を掘り下げてみようというコーナー。
今月は、India Arieをピックアップしています。
最終週の今夜は、みなさんからいただいたリクエスト２曲お届けしました。
1曲目は
〝Ready For Love″
私は 人を愛する覚悟ができている
愛から生まれる 喜び 痛み
そして 時間を 受け入れる準備は整えてある
でも あなたは 私を受け入れる覚悟はないのよね
きっと あなたは 私がもっと大人になる必要があるって
思っているのかもしれない
でも 明日 同じことを聞かれても
私 同じことを言うと思うわ
私は 人を愛する覚悟ができている
お願い 耳を傾けてくれる？
約束するは 不満何て言わない
ただ あなたに 私がここにいることを
分かってほしいだけなの
どうしたら あなたは 分かってくれるのかしら
今月の＜Monthly
Lyrics＞ラストを飾ったのは、私も大好きなナンバー
〝Ｏｎｅ″
私たちは ７０億人のうちの一人
多くの人種と 多くの宗教が
一つになって ここにいる
私たち 皆が このことを心にとめられるようになるまで
どれだけの時間をかけなければならないのだろう
ガンジーはヒンズー教徒
マーチンルーサーキングは クリスチャン
宗教は違うけれど
愛を伝えることが 自分の使命であるということを
彼らは 分かっていた
だから ひとつになったのだ
肌の色が 赤でも茶色でも 黄色でも 黒でも 白でも
男性は旦那さんになるし 女性は奥さんになる
誰が正しくて 誰が間違っているのか
ずっと 納得のいくまで 話し合ったらいい
そうしたら 私たちは 一つになることができる
だって 結局は 愛が解決してくれるんだから
2015年9月24日木曜日
India Arie / Wings Of Forgiveness (2005) ~ Better Way(2009)
＜ Monthly Lyrics ＞
毎月1アーティストをピックアップし、
1か月かけてそのアーティストの歌詞を掘り下げてみようというコーナーです。
Indiaという名前は、
彼女の出産予定日がガンジーのお誕生日と同じだったことからきているのだそう。
余談ですが、彼女のお兄さんはMartin Luther Kingと同じ誕生日。
Martin Luther Kingは非暴力のガンジーをお手本に活動をしていたとも言われています。ご両親から名前の由来を聞いて育ったIndia Arie。
自然とそういう考え方が身についていたのかもしれませんね。
そんな彼女のバックグラウンドを感じられるようなナンバーをお届けしました。
Wings Of Forgivensess (2005)
私があなたのことまだ愛しているって
知ってほしい
私は心の奥底にあるものを探して
水を渡らなければならなかったの
私は過ちを犯して それを正すために
ずいぶん 長い時間をかけた
もし ネルソンマンデラが 自分を迫害した人たちを許したら
私も あなたを許すことができるわ
もし ガンジーが 暴力を許したなら
あなたも こんな私のことを許してくれるはず
だって 人間だもの
この怒りの重力を振り払おう
そして 高く 高く 飛ぶの
あなたは 人間だもの
この判決の重力を振り払おう
そして 許しの翼で 高く 高く 飛ぶの
Better Way (2009)
ニューオリンズに 大雨が降って
堤防が崩れた
そこで生き残った人を知っている
生きようとしている10万人もの人々が
取り残されるなんて
政治家は大声をあげて
この戦争には理由があるんだなんて言っている
戦争では 多くの人々が命を失うというのに
何のための戦争なのか
私達には理解できない
彼が イスラム教徒だから戦争をするの？
これが本当に民主主義なのかしら？
毎日 ニュースで報道している
お給料が少なくて嘆く国民と
ゴルフにいそしむ国のリーダーの姿を
私は もっといい方法があると思うんだ
この国には もっといい方法があると思う
私たちがその方法を見つけ出さなきゃいけないのよね
そう 私たちが
2015年8月13日木曜日
Michael Jackson / History (1995)
歌詞から生まれたショートストーリー
今日はこのナンバーから生まれた物語
ある国のお偉いさんは歴史に名を残そうと
必死になっている
彼の目の奥では 野望と言う名の
炎がメラメラと燃えている
一昔前 彼と同じような決断をした人がいた
そのせいで どれだけ多くの人が涙を流しただろう
どれだけ多くの悲しみがこの地球を駆け巡っただろう
一体 どれだけ多くの子供が 命を落としただろう
彼は 世間から石を投げられても
これは仕方のないことだと言う
そんな 彼の姿をＴＶで見て思った
この人が歴史を作るのだろうか・・・
僕らは 社会の歯車の一つに過ぎない
でも 僕らだって 毎日毎日 生きていく中で
小さいながらも足跡を残し 自分の歴史を紡いでいる
この歯車が一つ一つ 同じ方向に進めば
それは大きなエネルギーとなって
今までびくともしなかったものを動かすことができるはずだ
世界中の仲間と一緒に 歌を歌いながら
国と国とを調和させていけば
ギシギシしている歯車もスムーズに回るはず
手を手を取り合うことが潤滑油になるのだ
そうだ 自分が生きているこの世界を作るのは僕らだ
歴史を作っているのは僕らなんだ
Marvin Gaye / What's going on ~ Save the children (1970)
＜Monthly
Lyrics＞
毎月1アーティストをピックアップし、1か月かけて
そのアーティストの歌詞を掘り下げてみようというコーナー。
今回は、社会的なメッセージを持つ曲を２曲お届けしました。
１曲目は、〝What’s going on″
この曲は、ベトナム戦争から戻ってきた弟から聞いた戦地での様子に触発されて作った
ナンバー。
Mother 母よ
たくさんの母親が泣いている
Brother 兄さんよ 弟よ
本当に沢山の兄弟の命がなくなった
Father 父よ
僕らは戦争までする必要なかったんだ
ほら 分かるだろ 戦争は答えにはならないんだ
憎しみを抑えることができるのは 愛だけなんだ
僕らは ここに 愛をもたらす方法を見つけなくちゃいけない
話をしようぜ そうすれば分かるさ
一体何が起こっているんだろう この世はどうなっているんだ
２曲目にお届けしたのは
〝Save the children″
このナンバーもアルバム「What’s goin on」からの１曲。
Marvinの溢れんばかりの叫びが聞こえてくる、そんな歌詞になっています。
聞きたいことがある
絶望の淵に立たされているこの世界を救おうと
真剣に考えている人はいるのだろうか
この世界から歌がなくなって 花も育たなくなって
鐘も鳴らなくなる日が来ると
誰が真剣に考えているだろう
世界を見渡してみると 悲しみの気持ちでいっぱいになる
小さな子供たちが 明日も苦しむことになるなんて
なんてひどい ひどい生き様なんだ
こんな風に生きることを止められないのは
誰のせいなんだ
皆が生きられるように
子供たちのために 生きよう
子供たちを救おう 赤ちゃんを救おう
誰かを愛したいなら
赤ちゃんを 世界中の子供たちを救おう
誰が 真剣に考えているんだろう
誰が 進んで 世界を 僕らの素晴らしい世界を救おうとしているんだろう
滅びる運命にある世界を救おう
子供たちを救おう
Edwin Starr / War (1970)
【今週のピックアップフレーズ】
War, huh
yeah What is it
good for?
Absolutely
nothing, oh hoh, oh
はぁ？ 戦争やって どんないいことがあるんだよ？
ぜんっぜん 良いことなんてないじゃん
【曲の内容】
ベトナム戦争反対のために書かれたナンバー。
気持ちがいいほど潔く、Anti-War 戦争反対を歌っています。
はぁ？ 戦争やって どんないいことがあるんだよ？
ぜんっぜん 良いことなんてじゃん
戦争なんて大っ嫌いだ
だって 罪のない命を壊すんだよ
息子が戦争に行って 命を落として
戦争のせいで 何千人もの母親が涙を流すんだよ
戦争が 若者の夢を台無しにするんだ
戦争のせいで 不自由な体になるんだ 辛くてひどいもんなんだ
人の命は短くて 貴重なものなんだから
戦争なんかやってる場合じゃないんだよ
あいつらは 自由のために戦わなくちゃならないんだって言うけど
神様は分かってるんだぜ
他にもっといい方法があるってことを
はぁ？ 戦争やって どんないいことがあるんだよ？
ぜんっぜん 良いことなんてじゃん
Alicia Keys / We Are Here (2015)
今週８月１５日は終戦記念日なので、平和にまつわるナンバーを中心にお届けします。
私たちは 自分たちのため みんなのためにここにいる
バグダットに爆弾が落とされている
これまで得られなかったものを手に入れるために
悲しいけれどそれが現実
線香に火をつけながら
罪のない人々へ祈りを捧げよう
だって爆弾を落とすなんて 本当に理解できない
銃撃事件が起こったシカゴのことを話そう
ガザのことを話そう
イスラエルのことを話そう
だって本当に起こっていることだから
ナイジェリアについて話そう
みんなの心を一つにして 愛しあいましょう
ハーレムで銃は製造されてないはず
なのに犯罪が後を絶たない
誰かを撃ったり 襲ったり
私達 一人一人の役割について話しをしよう
心と心を通い合わせて
生きるとはどういうことなのか、話をしましょう
もうこれ以上犠牲者は見たくない
犠牲者を出すために生きてるんじゃない
もっと与えましょう
もっと許しましょう、yeah
みんなの心を一つにして
互いに愛し合いましょう
私たちは 自分たちのため みんなのためにここにいる
私たちはみんなのためにここにいる
2015年8月6日木曜日
Stand Up For Love - Destiny's Child (2005)
歌詞から生まれたショートストーリー
今日はこのナンバーから生まれた物語
私はシンガー
この歌で何を伝えられるだろう
いつも そんなことを考えながら歌っている
ある時 愛に飢えた子ども達に会った
瞳を見ると 人の温もりを求めているのが分かった
ぎゅっと抱きしめる
まるで自分の子供のように愛おしく感じられた
こんな小さな子が
混沌とした時代の犠牲になるなんて・・・
この現状 見て見ぬふりなんてできない
そう思った
これだけ純粋無垢な命は失われるべきではない
だから 私一人が立ち上がれば
ついてきてくれる人が必ずいるはず
少しずつ増えた仲間が一丸となって 行動を起こせば
この苦しみをなくせる日が来るだろう
絶望と諦めしか知らない子供たちに
希望を与えられる日が来るだろう
さぁ この歌を聞いて
あなたも立ち上がって
そのために 私は歌う
この歌を歌う
Joss Stone The Answer (2015)
歌詞が、頼もしいほどに力強いナンバー。歌詞を見て、もっと好きになっちゃいました
あなたの長所を見つけるの
平和のために戦うの
自由の身なら そこに光はあるはずよ
負けを認めて
愛に勝利を与えるの
そうしたら 次は明るいは
あなたの長所を見つけるの
平和のために戦うの
そうすれば 私たちの住む町で
戦争なんておきないはずよ
負けを認めて
愛に勝利を与えるの
そうしたら 次は明るいわ
ほら あなたには この答えが分かるかしら
2015年7月23日木曜日
Carole King / Fantasy Beginning ~ Welfare Symphony ~ Believe in Humanity
毎月1アーティストをピックアップし、1か月かけて
そのアーティストの歌詞を掘り下げてみようという "Monthly Lyrics" コーナー。
今月はCarole Kingをピックアップ。
1973年にリリースされたアルバム「FANTASY」では、全編にわたって、
人種差別、男女差別、戦争反対、薬物反対など、様々な社会問題に対してのメッセージを
込めた挑戦的な内容になっています。そのアルバムから3曲お送りしました。
まず、1曲目にご紹介したのは、アルバムのオープニングを飾る
“Fantasy
Beginning”
短い歌詞の中に、人種差別、男女差別反対のメッセージがこめられています。
私が日々考えていることを伝える方法を
模索しているの
もしよかったら その言葉の意味に耳を傾けてちょうだい
ファンタジーの世界では
私 黒人にもなれるし 白人にもなれる
女性にもなれるし 男性にもなれるの
2曲目にお届けしたのは、
シングル・マザーの苦悩を歌ったナンバー“Welfare Symphony”
社会福祉課で働いているスタッフが
彼女の人生を詮索している
彼女は 本当に誰かの奥さんだったんだろうか？
彼女は プライドの塊をなくし よく泣いていた
彼女は 考えなくちゃいけないことが沢山あって
食べさせなくちゃいけない子どもも沢山いた
彼女は 自分の心を穏やかにするものを必要としていた
彼女は問題を抱えていた
本当に多くの問題を抱えていた
最後にお届けしたのは、"Believe in Humanity"
これは歌詞が素晴らしい、達観しています。
新聞を読めば そこには作られた出来事が載っている
あの人たちが語る世界を 読むことになるだろう
彼らは これこそ知っておくべきことだという
でも 自分で内容を精査しなくちゃいけないよ
本当に起こっていることを知りたいなら
どこかで聞いてきたことを私に話さないで
私は 間違っているかもしれない
でも 私は人間性を信じたい
私は 現実逃避をして生きているかもしれない
でも 私は 人々が愛を与える姿を見たい
私は 人間愛を信じて生きていきたい
2015年7月9日木曜日
ゲスト：守屋由紀さん（UNHCR 広報官）
新コーナー【What can we do?】
今、世界の人口の約8割が途上国に住んでいます。
必死で生きようとしている人々のために 私たちは何ができるのか・・・
ゲストもお招きしてその答えを一緒に見つけていきましょう、というコーナーです。
今日は、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）広報官、守屋由紀さんをお招きして
難民について、私達ができることについて考えてみました。
世界の難民・国内避難民の数は、6000万人に達しています。
その中で日本へ難民申請した方は約5000人。
審査が通ったのはたったの11人！
少ない理由は地理的な問題など色々ありますが、それでも少なすぎますよね。
難民を受け入れることによって、
日本人としての自分、故郷日本を見直すきっかけになったり、
後に、難民の方々が母国と日本の架け橋になったり、
私達にとってプラスになることはたくさんあるんです。
まずは、この番組を通してでもいいですし、知ることから始めたいですね。
来月は、守屋さんからご紹介いただきまして、
実際に難民の方（マリップセンブさん）にお話しを伺います。お聴き逃しなく。
守屋さんのリクエストナンバー「One Tin Soldier」
「近所の人や友達を欺いてもいい」
というフレーズがあるのですが、
最後には
「欺くことはばかばかしい
世界にとって一番大切なことは平和である」
というメッセージが込められているナンバー。
今の日本に必要な曲ではないか、ということで
選曲してくださいました。
実は今、法務省が難民受け入れに関して、みなさんからのご意見を求めています。
意見を送ることも私たちができることの一つです。
メールや郵送、ＦＡＸで7月25日まで受け付けています。
ぜひ送ってみてくださいね。私も送ります。
１ 意見公募期間
平成２７年７月２５日（土）１８時１５分（必着）
２ 意見の提出方法
○ 郵送
〒100-8977 東京都千代田区霞が関１－１－１
法務省入国管理局総務課企画室 宛て
※ 封筒に赤字で「パブリックコメント（第５次出入国管理基本計画）について」と記載してください。
○ メール
メールアドレス：kikaku-seisaku.pabukome@moj.go.jp
※ 添付ファイルやＵＲＬへの直接リンクによる御意見は受理しかねますので，
必ず本文にテキスト形式で記載してください。
※ 件名を「パブリックコメント（第５次出入国管理基本計画）について」としてください。
○ FAXの場合
FAX番号 03(5511)7212
法務省入国管理局総務課企画室 宛て
※ 冒頭に件名として「パブリックコメント（第５次出入国管理基本計画）について と記載してください 。
○ 個人の場合は，氏名・住所等の連絡先を，法人の場合は，法人名・所在地を記載してください（御意見の内容に不明な点があった場合等の連絡・確認のために利用します 。）
○ お寄せいただいた御意見について個別の回答はいたしかねます。
○ また，御意見の概要は原則公表させていただき，その際，氏名（法人名）についても併せて公表させていただくことがありますので，あらかじめ御了承願います。
なお，御意見の概要の公表に際して匿名を希望される方は，その旨を書き添えてください。
2015年7月2日木曜日
Eric Clapton / Change the World (1996)
ある曲のあるフレーズを拝借して曲を作っている、
いわゆるサンプリング曲を御紹介する“Who Sampled?”のコーナー。
今日ご紹介した曲はこちら。
Eric Clapton / Change the World (1996)
もし 僕が世界をかけられるなら
僕が太陽になって 君がいる世界を照らしてあげる
そうしたら きっと君は 僕の愛がとっても素敵だって思うだろう
僕が世界をかけられたなら
もし 一日だけでも僕が王様になったら
君をお姫様として迎え入れるよ
僕らが作った王国では 僕が愚か者になるまで
愛だけが国を支配できるんだ
そんな日を夢見ているよ
この曲をサンプリングしたナンバーはこちら。
T-Pain feat. Diddy, Akon and Mary J. Blige Change (2008)
もし僕が世界を変えることができたなら
戦争が僕らの扉をノックすることなんてなくなるさ
お互いのこと知らないなんてこともなくなるし
友達はみんな愛する人になる
もし僕が世界を変えることができたなら
今ある国境をなくす
新しい国境がひかれなければ だれも虐殺されなくなる
ってことは たくさんの愛に溢れて皆が一つになるってことなんだ
もし 私が世界を変えることができたなら
自己嫌悪に陥る人なんていなくなるだろう
自分のことを全部愛する方法を知るだろうから
そして 皆をあいするようになるだろう
自分のいいところを信じてあげるんだ
登録:
投稿 (Atom)