2015年12月31日木曜日

Celine Dion / Because You Loved Me (1996)


歌詞から生まれたショートストーリー

今日はこのナンバーから生まれた物語



私は ラジオの仕事をしている
念願叶って 自分の番組を持つことができた

どんな人が聴いてくれるのかな
ドキドキしながらスタート

リスナーから届くメッセージには 
想像以上の愛と期待が込められていた

まるで 家族や友達 時には恋人のように
寄り添って 励ましてくれた
そして 私に喜びを与えてくれた

学生のころから ラジオで伝えたいと思っていた
途上国支援

この番組で伝えるべきかどうか迷ったとき
背中を押してくれたのは あなたからのメッセージ

自信を無くしかけた時 あなたが力をくれた
うまく表現できなかった時 あなたが代わりに言葉を紡いでくれた
私の中にある想いを あなたが見つけてくれた

あなたが翼をくれたから 羽ばたくことができた
あなたが手を貸してくれたから 空に触れることができた

いつも番組を聴いてくれた そして 優しい翼を届けてくれた
あなたのおかげで 私の世界は広がった

リスナーのあなたが夢を叶えてくれた
今の私があるのは あなたが愛をくれたから

あなたがくれた愛に 心からありがとう

The Manhattans / Shining Star (1980)



ハニー 君は僕の輝く星だ
お願いだから 行かないでくれ
君がいる場所に その場所にいたい
この命がなくなる日まで

ハニー 僕は君を一人にしないよう
この愛を君だけに 君だけに捧げるよ


ハニー 君は僕の輝く星だ

Lalah Hathaway / Long After U Have Gone (1994)



あなたがいなくなっても
私 前に進むわ

私 強くなるわ

Christina Perri / A Thousand Years (2000)



私は あなたを待ち焦がれて
毎日のように 命を失くしてきた
ダーリン 大丈夫よ
私は ずっとずーっとあなたのことを愛してきたし
これからも もっともっとあなたのことを愛するわ

私は 最初から 信じているの
あなたのことを見つけるって

時が あなたの心を私のところに届けてくれるの
あなたのことを ずっとずっと愛してきた

これからは もっともっとあなたのことを愛するわ

Adele / Sweetest Devotion (2015)

< Monthly Lyrics >

毎月1アーティストをピックアップし、1か月かけて
そのアーティストの歌詞を掘り下げてみようというコーナー。




今月は、Adele ピックアップしてきました。


Monthly Lyricsで最後にお届けしたのは〝Sweetest Devotion

あなたの愛があれば 
愛せないものなんて 何もない
あなたと一緒にいられれば
どんな憂鬱なことも乗り越えられる

不思議よね
あなたのことを探していたわけじゃない
でも あなたの愛には 私の心の壁を破ってくれる何かが存在している

これまで感じたことのない 優しい愛情が
爆発するかのように 私の心に迫ってくる
私の人生に迫ってくる

私の心は凍っていたの

今なら 分かる
これまで感じたことのない 
あなたからの優しい愛情が どれほどのものなのか

Israel Kamakawiwoo'le / Somewhere Over the Rainbow



【今週のピックアップフレーズ】

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby

虹の彼方 どこかに
あなたが 子守唄の中
夢に見た夢があるわ

【曲の内容】

虹の彼方 どこかで
青い鳥が飛んでいるわ
虹の彼方に あなたが夢見た夢がある

そして その夢は叶えられるの

Here For You / Kygo Feat. Ella Henderson(2015)



ノルウェー出身のDJ&音楽プロデューサーKygoのナンバー

あなたが僕を必要としているとき
僕はあなたの後ろにいるわ
そして 約束するわ
僕があなたを高みに連れて行ってあげる


僕はここにいる あなたのためにここにいる