Sam Smith / Stay with me (2014)

今週は、グラミー特集でお送りしました！

1曲目は、男性アーティストとして３４年ぶり、

また、イギリス出身のアーティストとしては史上初めて

グラミー賞主要４部門すべてにノミネートされた、Sam Smith。

今回のグラミーでは、６部門にノミネートと

ファレルやビヨンセと並んで最多ノミネートなので、

本命中の本命と言えるアーティストですね。

この曲は、本気の恋じゃないとわかっていながら「Stay with me 」

僕と一緒にいてくれと相手を欲してしまう、とっても切ないラソングです。

僕は一夜限りの関係何て好きじゃない

そんなことから本当の愛は見つけられたことなんてない

だから　僕のそばにいてほしい

なんで　こんなに感情的になってしまうんだろう

かっこ悪いよね　ちゃんと自分をコントロールしなくちゃ

でもわかってるんだ　この関係がうまくいかないって

でも　僕といっしょにいてくれ・・・

Birdy / Skinny Love (2011)

歌詞から生まれたショートストリー

今日は、Birdy / Skinny Loveから生まれた物語をお届けしました。

私は彼に「もう少し我慢して」って何度言っただろう

夢を追いかけて　海外に留学して

もっともっと勉強したくて

帰国する日を先延ばし　先延ばしにしてきた

海外で暮らしは本当にストレスばかり

言葉が通じないだけでも不安なのに

黄色人種だというだけで　無視されたり　

傷つく言葉を浴びせられたりする

それに　留学したからといって夢が叶う保証があるわけでもないし

そんなことを考えていると　はっきりいって滅入る

日本にいる彼にはこのヒリヒリ感　なかなか伝わらない

「私辛いんだから　もう少し優しくしてよ」って何度言っただろうか

留学することは私が勝手に自分で決めたことで　

本当は私がこの苦しみを　彼の分まで背負わなければならないはずなのに

愛する人が遠くにいる上に　あんなひどい言葉を浴びせられるなんて

私以上に辛い思いをしていたかもしれない

そんな私と彼の関係は　今にも切れてしまいそうな糸のように

細く細くなってしまった

まるで　愛が疲れて痩せ細ってしまったかのようだった

それでも　私は彼と自分をつなぐ橋を自分の手で壊すかのように

「もっと我慢してよ　もっと優しくしてよ」と容赦なく言った

私たちの愛は痩せ細ってしまった

彼のためにも　自分のためにも　二人をつなぐ糸を切るしかない

落ちていくのは私でいい

Sam Smith / Restart (2014)

21日にリリースしたばかりのSam Smith のアルバム「In the Lonely Hour」から

別れた彼女に「もう一回やり直そうよ」と歌っているナンバー

お届けしました。

別れることがお互いにとって一番なんて言わないでよ

僕がやり直したいって言ったら　

君は僕に何をしてほしい？

僕前よりましな男になったよ

もう　過去のことばかり考えたくないんだ

ねぇ　もう一度やり直してくれない？

Beautiful / Kylie Minogue & Enrique Iglesias(2014)

今だに傷つけあうこともあるけど

私たちの愛は続いている

嵐を一緒に乗り越えた

あなたに知っておいてほしい

あなたは今も運命の相手なの

あなたはとっても美しい

あなたは私の瞳

あなたに知っておいてほしい

あなたは今も運命の相手なの

Enya / Christmas Secrets (2005)

歌詞から生まれたショートストーリー

今日はEnya / Christmas Secrets から生まれた物語。

列車の汽笛　ガタンゴトンという音が聞こえる

冬は空気が澄んでいるから

遠くの音も聞こえる

クリスマスの鐘も鳴っている

一晩中　いろんなところから鐘の音が聞こえてくる

月の光が道を照らして

雪もきらきら輝いている

真夜中の空

冬の空は澄んでいて

今まで見たことのない数の星が見える

こんな時は誰かに秘密を話したくなる

もし今夜あなたが来てくれたなら

あなたにお話しするわ

でもあなたが来なかったら

だれにお話ししましょう

空を見上げて　星を見る

吸い込まれそうなくらい　きれいな冬空

これがクリスマスの魔法

だれに秘密を話そうかしら

Stevie Wonder /Someday At Christmas (1967)

【今週のピックアップフレーズ】

Someday at Christmas there'll be no wars

いつか戦争のないクリスマスがくるだろう

.【曲の内容】

このナンバーはベトナム戦争が泥沼化している時期１９６７年にリリースされた

ということもあって、戦争がなければ世界中の人々が幸せなクリスマスを送れるのに

と歌っています。

飢餓で苦しむ子供たちのいないクリスマスがいつか来るだろう

涙を流さなくていい、恐怖に苦しまなくていい

みんなが平等でいられるクリスマスがいつか来るだろう

いつか僕らの夢が叶って

世界中にみんなが自由になる

クリスマスがいつか来るだろう

この曲をリリースされてから４０年以上も経っているのに

今年もSomeday at Christmas There’ll be no wars

戦争のないクリスマス、にはなりそうにありません。

この歌詞に書いてあるような平和な世界になるまで、

この曲はずっとずっと受け継いでいかなければならない作品ですね。

Ariana Grande/ Love is everything (2014)

クリスマスには世界中でみんながプレゼントを贈る

お金なんてかけなくたって

そこにあなたの心があれば　それでいい

一番の贈り物はあなたの心

その想いはみんなに届く

そう　私たちに必要なのは愛

愛がすべてなの

そう心がこもっているプレゼントって

必ず伝わるし、本当にうれしいものですよね

Jackson 5 / Give love on Christmas day(1970)

【今週のピックアップフレーズ】

Why don't you give love on Christmas day

クリスマスに愛を贈ろう

.【曲の内容】

この歌詞の愛溢れる雰囲気、大好きです。

ほら　皆がプレゼントを贈る相手のリストを作っているよ

クリスマスには誰もがみんなに優しくなるのさ

一年に一度　友達同士　大切に思いやって

お店で買うプレゼントよりもいいものを贈れたらなぁって思うのさ

道路の上で暮らしている人にも

上の階に住んでいるカップルにも

誰しも君の事を思ってくれる人がいるって分かってほしい

さぁ　クリスマスに愛を贈ろう

何でも手に入れられるような人でも

愛をもらったらうれしくなるさ

愛より素敵な贈り物なんてないんだよ

世界は愛を必要としているんだよ

世界にはもっと愛が必要なんだ

さぁ　クリスマスに愛を贈ろう

この歌詞を聴くと、クリスマスに家族や友達に日ごろの感謝の気持ちをこめて

メッセージカードを送りたくなりますね。

Kanon / Sleep now my child (2014)

先日、長野県北部で大きな地震がありましたね。
皆さん、大丈夫でしたか。

死者は出ていないとはいえ、避難所生活を余儀なくされている方も
多くいらっしゃるとのことで心が痛みます。
皆さんに一日でも早く普通の生活が戻りますようお祈りしています。

私も東日本大震災の揺れを体験した後、
夜、少し揺れただけで飛び起きたりしていました。
不安でぐっすり寝られないんですよね。

ですので、
今夜は、少しでも安心して寝られるようにという
気持ちを込めて子守唄を最後にお届けしました。

Sigur Ros / Hoppipolla (2005)

ゲストにお迎えしたKina Grannis　（キナ・グラニス）が影響をうけたという
アイスランドのアーティスト、シガーロスのナンバーお届けしました。

もちろん私はまだまだ彼らの足元にも及ばないわけだけど、
途方もなくたくさんのインスピレーションをもらったし、彼らの音楽が大好き。
あんな音楽を作りたいなと思いながら、自分のアルバム作りに取り組んだの。
By Kina Grannis

タイトルの「ホッピポッラ」は水たまりにジャンプと言う意味。
アイスランド語とシガーロスが作った造語ホープランド語で歌われています。

この歌詞は、ボーカルのヨンシーが棚から選んだ本を逆から読んで歌ったと
言われていて、実は歌詞の意味は不明なんです。

しかし、MVを見てみるとどんなことを表現したかったのかがなんとなく分かるんです。

無邪気にピンポンダッシュをしたり、水たまりにジャンプしたり

いたずらをしたり、鼻血を出したり・・・

↓ぜひご覧になってみてください↓

Bruno Mars/ Just the way you are~Our first time

Bruno Mars のライブ行ってきました！

Ｒ＆Ｂあり、レゲエあり、ロックあり、ソウルあり、
まさにJUKE BOXのようなステージ。
音楽を好きな方ならきっと誰もが楽しめるであろう素晴らしいライブでした。

かくいう私の友人はちょっと興味があるみたいな感じだったのですが
「大ファンになった」と言っていました。

私は、Brunoのこと大好きですので大興奮.!！

どんだけストレス発散したのというくらい踊り　歌い　叫びましたので

今夜は少し声がかれ気味でお届けしています。

やっぱり音楽っていいですね。特にライブ！！

心と体で感じましたら、気持ちが整って、霧が晴れたようになりました。
                                
音楽がなかったら
この世界はどうなっているのだろう？

私はどうなっていただろう？

と考えながら、とても感慨深いライブでもありました。

皆さんもきっとそういう経験ありますよね。音楽があってよかった～と思う瞬間。

Ásgeir / IN THE SILENCE

今週はアイスランド出身のアーティストÁsgeir（アウスゲイル）の　

デビューアルバム「In THE SILENCE」をピックアップしました。

彼は、2012年に故郷アイスランドでデビュー。

現地ではトリプル・プラチナのセールスを見せ、アイスランドの音楽賞を総なめにした、弱冠21歳。若き才能。

今回、世界に向けてリリースするにあたり、もともとアイスランド語であった歌詞を

アイスランドの歌詞をそのまま生かす形で英語に訳しました。

もともとの歌詞は、ほとんど72才になるアウスゲイルの父親が書いています。

今年FUJI ROCKへの出演も決定したばかりのアウスゲイル。

このしっとりしみる感じは日本人にも浸透しやすいと思うので

もっともっと多くの方に届けばいいなと思っています。

http://hostess.co.jp/asgeir/

越智順子/ I want you

Tom Waits "I Want You"のカバー

第一志望の就職試験に落ちてしまった時、

師匠である小川もこさんに誘っていただいた越智順子さんのライブ。

優しい歌声にて号泣。今でも忘れられません。

この曲を聴いて、「もう一度頑張ってみよう」と

就職浪人を決意したのでした。

※私なりの訳詞です。

-------------------------------------------

あなたがほしい

あなたが、あなたがほしい

私がほしいのはあなた

もしあなたが「君がほしい」と言ってくれたなら

満天の空いっぱいのお星さまをあげましょう

まばゆい太陽の光をあげましょう

私の愛を全部あげましょう

あなたがほしい

Alicia Keys / If I ain't got you

アリシアキーズ/もし、あなたがいなかったら

この曲は、歌詞、メロディともに私が一番好きな洋楽です。

本当に世の中には、地位、名誉、お金、表面的に取り繕うものばかり

欲しがる人がいます。

でも本当に大切なのは、あなたの周りにいる友達、家族、恋人、同僚。

彼らがそばにいてくれて、辛いことも嬉しいことも一緒に分かち合ってくれたなら

それだけで、あなたの人生は素晴らしいものになるはず。

とっても大切なことを教えてくれる曲です。

※私なりの訳詞です。

富のために生きる人がいる

名誉のためだけに生きる人がいる

権力のために生きる人もいる、ほんとうに

ゲームのような生き方をする人もいる

表面的に人を見て　内面を判断する人もいる

私もそうだった

でも、そんなうわべだけの人生　つまらない

何もかも手に入れたいと思う人がいる

でも私はあなたがいなかったら

あなたがそばにいないのなら

何もいらない

ダイアモンドの指輪を欲しがる人がいる

とにかく何でも欲しがる人がいる

でも　もしあなたがいなかったら

欲しいものが全部手に入ったって

何の意味もない

永遠の若さを約束してくれる泉を希望を探す人がいる

自分の愛を証明するために

30本も40本もの薔薇を必要とする人がいる

そうやって何でもやすやすと手に入れることができる世界

分かち合う人がいない世界

自分の事を本当の意味で気にかけてくれる人がいない世界

それの　何がいいのかしら

もしあなたがいなかったら

この世界は　何の意味もない

あなたが私のそばにいてくれないのなら・・・

MUSIC&MORE オンエア放送局一覧

MUSIC&MOREは、全国のコミュニティＦＭ82局でオンエア予定！
ＰＣからは、サイマルラジオへアクセスし 放送局の「Listen」をクリック。
スマートフォンからは、TuneIn のアプリでお聴きいただけます。

	都道府県	市町村	ステーションネーム
1	北海道	稚内市	FMわっぴ～
2	北海道	小樽市	FMおたる
3	北海道	札幌市／豊平区	FMアップル
4	北海道	函館市	FMいるか
5	青森県	むつ市	FM AZUR（アジュール）
6	青森県	南津軽郡田舎館村	FM JAIGO WAVE
7	秋田県	秋田市	FM765
8	秋田県	湯沢市	FMゆーとぴあ
9	岩手県	宮古市	みやこハーバーラジオ
10	岩手県	花巻市	FM One
11	山形県	米沢市	エフエムNCV　おきたまGO!
12	宮城県	大崎市	Ｂｉｋｋｉ-ｆｍ(びっきエフエム)
13	宮城県	仙台市／太白区	エフエムたいはく
14	宮城県	岩沼市	ほほえみ
15	福島県	会津若松市	FM愛’S
16	福島県	喜多方市	エフエムきたかた
17	福島県	福島市	FMポコ
19	福島県	いわき市	ＳＥＡ ＷＡＶＥ FMいわき
20	群馬県	沼田市	FM ＯＺＥ
21	群馬県	伊勢崎市	いせさきFM
22	群馬県	佐波郡玉村町	ラヂオななみ
23	茨城県	高萩市	たかはぎFM
24	茨城県	日立市	FMひたち
25	茨城県	水戸市	FMぱるるん
26	茨城県	鹿嶋市	FM　かしま
27	千葉県	木更津市	ＢＲＥＥＺＥ　ＲＡＤＩＯ
28	東京都	立川市	FMたちかわ
29	東京都	調布市	ちょうふFM
30	東京都	世田谷区	FM　ＳＥＴＡＧＡＹＡ
31	神奈川県	横須賀市	FMブルー湘南
32	神奈川県	横浜市／戸塚区	エフエム戸塚
33	山梨県	甲府市	エフエム甲府
34	山梨県	北杜市	エフエム八ヶ岳
35	新潟県	新潟市／秋葉区	ラジオ　チャット
36	新潟県	柏崎市	FMピッカラ
37	新潟県	南魚沼市	FMゆきぐに
38	新潟県	上越市	FM-Ｊ
39	新潟県	十日町市	ほっこりラジオ
40	長野県	佐久市	エフエム佐久平
41	長野県	諏訪市	エルシーブイFM７６９
42	静岡県	静岡市／清水区	マリンパル
43	静岡県	三島市	ボイス・キュー
44	静岡県	伊東市	FMなぎさステーション
45	静岡県	熱海市	Ｃｉａｏ！
46	静岡県	島田市	ｇ－ｓｋｙ76.5
47	富山県	高岡市	ラジオたかおか
48	富山県	砺波市	エフエムとなみ
49	愛知県	豊橋市	エフエムやしの実
50	愛知県	岡崎市	FMおかざき
51	愛知県	豊田市	ラジオ・ラブィート
52	愛知県	東海市	メディアスエフエム
53	愛知県	津島市	エフエムななみ
54	岐阜県	多治見市	FMＰｉＰｉ
55	岐阜県	岐阜市	FM わっち
56	岐阜県	可児市	ＦＭラインウェーブ
57	三重県	四日市市	ポートウェイブ
58	三重県	名張市	エフエムなばり （なばステ）
59	三重県	鈴鹿市	Suzuka Voice FM 78.3MHz
60	京都府	綾部市	FMいかる
61	大阪府	守口市	FM ＨＡＮＡＫＯ
62	大阪府	豊中市	FM千里
63	兵庫県	宝塚市	ＦＭ宝塚
64	兵庫県	三木市	エフエムみっきぃ
65	兵庫県	豊岡市	FM　ＪＵＮＧＬＥ
66	岡山県	岡山市	レディオ モモ
67	岡山県	笠岡市	エフエムゆめウェーブ
68	広島県	尾道市	エフエムおのみち
69	島根県	出雲市	FMいずも愛ステーション
70	山口県	下関市	ＣＯＭＥ ＯＮ ! FM
71	山口県	周南市	しゅうなんFM
72	山口県	防府市	FMわっしょい
73	香川県	高松市	ＭａｎｄｅｇａｎFM８１５
74	徳島県	徳島市	Ｂ-FM７９１
75	愛媛県	今治市	FMラヂオバリバリ
76	福岡県	八女市	ＦＭ八女
77	佐賀県	唐津市	からつエフエム
78	佐賀県	佐賀市	えびすＦＭ
79	長崎県	壱岐市	壱岐エフエム
80	大分県	佐伯市	さいきエフエム
81	熊本県	八代市	Ｋａｐｐａ　FM
82	沖縄県	石垣市	FMいしがき サンサンラジオ