今週はアイスランド出身のアーティストÁsgeir（アウスゲイル）の
デビューアルバム「In THE SILENCE」をピックアップしました。
彼は、2012年に故郷アイスランドでデビュー。
現地ではトリプル・プラチナのセールスを見せ、アイスランドの音楽賞を総なめにした、弱冠21歳。若き才能。
今回、世界に向けてリリースするにあたり、もともとアイスランド語であった歌詞を
アイスランドの歌詞をそのまま生かす形で英語に訳しました。
もともとの歌詞は、ほとんど72才になるアウスゲイルの父親が書いています。
今年FUJI ROCKへの出演も決定したばかりのアウスゲイル。
このしっとりしみる感じは日本人にも浸透しやすいと思うので
もっともっと多くの方に届けばいいなと思っています。
