2015年9月24日木曜日

Olivia Newton-John / Physical (1981)



【今週のピックアップフレーズ】

Let's get physical, physical 
I wanna get physical
Let's get into physical 
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

さぁ 体を重ねましょ
私 体を動かしたいの
あなたの体と会話を聞かせて
あなたの体の声を聞かせて

【曲の内容】

PVを見ると、さわやかなエアロビソングって感じですが、
歌詞を見るとかなりエロティック。
この歌詞を頭に入れて もう一回PVを見るとまた違うように見えますよ。


あなたを 行きつけのレストランに連れて行ったの
そして おすすめの映画にも連れて行ったわ
話すこともなくなって
横になること以外 することがなくなった

Let's get physical, physical  
さぁ 体を重ねましょ

I wanna get physical 
私 体を動かしたいの

Let's get into physical 
さぁ 体を重ねましょ

Let me hear your body talk, your body talk
あなたの体と会話を聞かせて


Let me hear your body talk 
あなたの体の声を聞かせて