2015年12月17日木曜日

Simon & Garfunkel / Bridge Over Troubled Water (1970)



疲れ果てて 自分をちっぽけな人間だと感じ
涙があふれてきたら
僕がそばにいて その涙を拭ってあげる
荒波の上に架かる橋のように

さぁ 前に進むんだ 船をこぐんだ
君の人生は輝くためにあるんだ
君の夢は その先にある
ほら どれだけ輝いているかごらん

慰めてくれる友達が必要になったら
僕が すぐ後ろで 船をこいでいるから
そして 荒波の上に架かる橋のように
君の心を癒してあげるよ