2015年2月5日木曜日

When I'm Sixty Four /The Beatles (1967)




1967年に最優秀アルバム賞を受賞した
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」に収録


64歳になっても僕を必要としてくれるかい?」と歌うラブソングである。
ポールは2006618日に64歳の誕生日を迎えたが、
皮肉にもその直前に再婚相手のヘザー・ミルズとの離婚を発表した。
そのポールを励ます意味も込めて、彼の子供たちが集まってこの曲を録音し、
誕生祝いとしてプレゼントしたそう。

今から時がたって
僕の髪の毛が薄くなっても
君は バレンタインにはチョコレートを
誕生日にはワインをくれるかい?
夜中の3時ごろまで外出しても
ドアの鍵を開けていてくれるかい?
そして 僕が64歳になっても
僕のことを必要としてくれるかい?
僕のためにご飯を作ってくれるかい?