Bonnie Tyler / Total Eclipse of the Heart (1983)

１０月８日の夜皆既月食が見られるんですよね。
今年は、肉眼でも観測できるそうで

秋の夜長に星空、とってもロマンチック。

ということで、皆既月食英語でTotal Eclipseにちなんだナンバーをお届けしました。

タイトルは、Total Eclipse of the Heart＝心の皆既月食です。

このナンバーは、
二人の愛の幸せな部分が
皆既月食によって隠れてしまって

心が離れ離れになってしまう

という歌詞のナンバーです。
邦題は、この内容にぴったりの「愛のかげり」

とっても詩的なナンバーです。