2014年6月19日木曜日

The Cascades / Rhythm of the rain(1963)

カスケーズ~悲しき雨音





【今週のピックアップフレーズ

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been

 雨音を聴いていると 
   自分がどれだけおろかたっだか分かる


【曲の内容】

 心を寄せていた女の子が 離れていってしまった
 その時 僕の心も一緒に持って行ってしまった

 それで、僕は雨に語りかけるんです

 彼女は僕の心を盗んだのに 平気なんだろうか
 僕の心がどっかにいってしまったなら
 他の人を愛することができないじゃないか

 そう思いながら、雨を見ていたらこんな事がわかったの。
 
 雨音を聴いていると 自分がどれだけおろかたっだか分かる
 Listen to the rhythm of the falling rain
 Telling me just what a fool I've been