ある曲のあるフレーズを拝借して曲を作っている、
いわゆるサンプリング曲を御紹介するコーナー。
今日ご紹介した曲はこちら。
10cc / I'm Not in Love(1975)
僕は恋なんてしてないんだ
僕が君に電話したからって
僕が恋に落ちただなんて 誤解しないでよ
僕は恋なんてしてないんだ
と歌ってまして、本当は彼女のこと好きなのに強がっているというか、
照れ隠しで「I’m not in love（僕こいなんてしてないよ）」と歌っているんですね。
聞くところによると、ヴォーカルのEric Stewartが奥さんに対して
「愛しているって言葉は、繰り返し言ったら意味がなくなく」と言ったことが
この曲のアイディアになったんだそう。愛情の裏返し的な歌詞ですね。
この曲をサンプリングしたナンバーがこちら。
Fantastic Plastic Machine feat.Takeshi Hosomi / I Was in Love (2013) 
実はこの曲、日本人が歌ってるんですよ。
細美武士さんという、私も大好きなアーティストで
元エルレガーデン、今はTHE HIATUSというバンドのヴォーカルをしている方です。
が、この曲は、ＤＪ田中知之さんのFantastic
Plastic Machine（FPM）とのコラボと
なってます。
こちらは、I was in love「僕は恋していた」というタイトル。
歌詞の内容は
君は僕にとって暗闇の中の隠れ家だった
でもいま君は遠くに行ってしまった
夜目が覚めても 前ほど辛くない
君は時間を追うごとに思い出になったんだ
君はだれよりも僕に尽くしてくれた
これ以上は望めない だから気にしないで
僕が運命の相手じゃなかったってだけなんだ
そう たしかに僕は恋していた
切ない！
読めば読むほど素晴らしい歌詞です！
