私が大切にしている友人が結婚式で使っていた曲です。
様々な葛藤を乗り越えて素敵な人を見つけた
彼女の姿そのものを表している曲で
式の途中、私、号泣してしまいました。
※以下、私なりの訳です。
---------------------------------------------------
愛は 柔らかい葦を飲み込んでしまう川
愛は あなたの心を傷つけるカミソリ
愛は 果てしない欲求 飢え
そう言う人がいます
だけど
愛はあなただけが種を蒔いて 咲かすことのできる花
私はそう思います
傷つくのを恐れると 踊ることはできません
夢からさめることを恐れたら チャンスはつかめません
愛を与えることができない人は 愛をうけとれません
死を恐れていては 生きる喜びを感じられません
あなたが孤独を感じて 一日が長く感じて
愛は 幸せな人 心が強い人だけのものだと感じた時は
思い出してほしい
寒い冬 深い雪の下に眠っていた種は
春 太陽の優しい愛を浴びて バラの花を咲かせることを
Bette Midleのカバー 手島葵「Ｔｈｅ Ｒｏｓｅ」
